Jordomsejling
Guides
Kurser / Besøg / Ekskusioner
En utidig uddannelse...?
AIS
Yachtskippereksamen 2009, Skagen
Maritim ordbog på nettet
Y1'tere 2004
Regler for foreningsstandere
Definitioner
Kommunikation
Matematik, formler og programmer
Astronomi
Meteorologisk Leksikon
Sundhedslære
Orkaner og tornadoer
Uddannelser
Edwards side
 
2009 05 07

 

På danske skibe skal der være fastsat et fælles arbejdssprog, som alle ombordværende kan tale og forstå tilstrækkeligt til, at skibets og besætningens sikkerhed ikke kommer fare. Det gælder også på fiskeskibe.

 

På danske skibe arbejder søfolk og fiskere fra forskellige lande med forskelligt sprog. De skal alle i det daglige arbejde samarbejde om at løse opgaverne om bord, og det er derfor vigtigt, at man indbyrdes kan forstå hinanden. Ellers kan misforståelser i forbindelse med udførelse af arbejdet føre til ulykker. Det samme gør sig gældende i en række scenarier af stor betydning for sikkerheden, f.eks. hvis besætningen skal forlade skibet – så det er vigtigt, at alle forstår hinanden.

 

For at sikre, at alle om bord kan forstå sikkerhedsmæssige instruktioner i forbindelse med arbejdet, har Søfartsstyrelsen fastsat regler om, at der skal være et fælles arbejdssprog om bord. Reglerne gælder både for handelsskibe og fiskeskibe.

 

Det er vigtigt at slå fast, at reglen ikke skal forstås sådan, at der ikke må tales andre sprog end arbejdssproget – men at reglen alene har til hensigt at sikre klar kommunikation i arbejds- og nødsituationer, hvor der ikke må opstå misforståelser.

 

Reglen om et fælles arbejdssprog findes i Meddelelser fra Søfartsstyrelsen B, kapitel V, regel 14.3, der gælder for alle skibe. Af hensyn til brugervenligheden er reglerne gengivet med petit skrift i fiskeskibsregelværket Meddelelser fra Søfartsstyrelsen E, kapitel X, regel 14.3, og kan findes her.

 

 

 

Ny bøje uden for Helsingør
Trafiksepareringsregler
Tjek din selvoppustelige redningsvest
Fyrliste i ny udgave til download
Nye retningslinier for genoplivning til søs
Sejlads med elever
Publikationer fra Farvandsdirektoratet
E-navigation
2010 august
Sound VTS
2010 2, kvartal
15/06 2010
WP 4 e-Navigation
Søsportens Sikkerhedsråd
Begynder
2009 4. kvartal
27/11 2009
01/08 2008
15/07 2009
07/05 2009 Fælles sprog
2009 1. kvartal
20/05 2008
15/01 2008 CE-mærkning
22/11 2007
Top top Copyright. Mogens Exner - 2004